Introdução: Desenvolvidas na segunda metade do século XX e trazendo grandes avanços na terapia intravenosa, bombas de infusão por seringa (BIS) foram gradativamente incorporadas à prática assistencial durante a transfusão de concentrados de hemácias (CH), havendo questionamentos sobre possíveis danos às células sanguíneas. Objetivos: Verificar níveis de hematócrito, hemoglobina total, hemoglobina livre, lactato desidrogenase (LDH), potássio e a porcentagem de hemólise em CH administrados por BIS, averiguar a influência da velocidade de infusão nos níveis de marcadores de hemólise de CH administrados por BIS e descrever a influência do tempo de estocagem do CH e da temperatura e umidade do ambiente sobre os níveis de marcadores de hemólise. Materiais e Métodos: Estudo experimental, realizado com 14 bolsas de CH, das quais alíquotas de sangue foram envasadas em seringas. De modo randômico, foram estudadas três BIS de um mesmo fabricante e as velocidades de infusão de 5 ml/h, 10 ml/h e 20 ml/h. Os marcadores de hemólise analisados foram: hematócrito (%), hemoglobina total (g/dl), hemoglobina livre (g/dl), LDH (U/l), potássio (mmol/l) e grau de hemólise (%). As variáveis foram analisadas segundo média, desvio padrão e mediana, aplicando-se os testes ANOVA ou Friedman, traçadas correlações lineares e coeficientes segundo os métodos de Pearson ou Spearman (p≤0,05). Resultados: Foram realizadas 324 análises dos marcadores estudados. Entre as análises realizadas na bolsa de CH, após o envase na seringa e após infusão por BIS, identificou-se queda nos níveis de hemoglobina total (p=0,003) e aumento nos níveis de hemoglobina livre (p<0,001) e na porcentagem de hemólise (p<0,001). Quanto às comparações segundo a velocidade de infusão, verificou-se aumento dos níveis de hemoglobina livre (5 ml/h: p=0,030; 10 ml/h: p=0,002; 20 ml/h: p=0,016) e porcentagem de hemólise (5 ml/h: p=0,006; 10 ml/h: p=0,002; 20 ml/h: p=0,009) em todas as velocidades estudadas e diminuição significante da hemoglobina total no experimento à 10 ml/h (p=0,001). As variações na concentração de potássio (p=0,030; p=0,030) e hematócrito (p=0,029; p=0,001) estiveram correlacionados, respectivamente, à temperatura e umidade do ambiente e de LDH com a temperatura ambiente (p=0,008). O tempo de estocagem dos CH esteve moderadamente correlacionado com variações no grau de hemólise (p<0,001), níveis de potássio (p=0,005) e de hemoglobina livre (p=0,009). Conclusão: CH infundidos por BIS apresentaram alterações nos níveis de hemoglobina livre e grau de hemólise em todas as velocidades de infusão estudadas, e queda da hemoglobina total na velocidade de 10 ml/h. A prática da aliquotagem do sangue para a seringa gerou aumento significante nos níveis de hemoglobina livre e no grau de hemólise, evidenciando ocorrência de lise celular da hemácia durante a realização do envase. O aumento da concentração de potássio foi diretamente proporcional ao tempo de estocagem do CH. Ademais, identificou-se correlação entre aumento da temperatura do ambiente com incremento nos níveis de potássio, hematócrito e LDH.