Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
LETRAS (40002012012P8)
Um espírito livre vagando pela redação: uma análise da crônica drummondiana sob a perspectiva de Nietzsche
GIOVANA CHIQUIM CEREJA
TESE
08/04/2015

O objetivo da nossa pesquisa é estabelecer uma aproximação do cronista Carlos Drummond do Andrade com o personagem espírito livre, idealizado por Nietzsche. A analogia é utilizada como pano de fundo para discutir a relação entre o jornalismo e a literatura e para teorizar sobre a crônica. A metodologia do trabalho incluiu inicialmente a leitura das biografias de Nietzsche, necessárias para a compreensão do contexto no qual o personagem, uma espécie de “duplo” do filósofo, foi criado. Na sequência, lemos as obras dedicadas à filosofia do espírito livre e percebemos três características que fazem parte do “retrato” do personagem e que se assemelham à feição do cronista: a busca pelo caminho próprio, a capacidade de “dançar nas correntes” e a vizinhança com as coisas pequenas e próximas. Após a seleção dos aforismos, partimos para a definição do corpus da pesquisa, que exigiu a leitura das narrativas de Carlos Drummond de Andrade publicadas em livros. Também pesquisamos crônicas que estão guardadas no acervo do escritor, na biblioteca da Fundação Rui Barbosa, no Rio de Janeiro. O trabalho está dividido em quatro capítulos. O primeiro apresenta as transformações da atividade jornalística. A imprensa surgiu no século XVIII, no contexto do ideal iluminista, com a intenção de despertar a consciência dos cidadãos. Contudo, a adoção do conceito de objetividade na passagem da segunda metade do século XIX para o alvorecer do século XX, desviou o jornalismo do seu ideal fundador. Além de resgatar a história da imprensa desde sua criação até os dias atuais, mostramos exemplos bem sucedidos de jornalistas e veículos que conseguem conciliar os aspectos mercadológicos e a função social do jornalismo. O debate em torno da atividade jornalística se faz necessário para demonstrar como a natureza literária da crônica pode inspirar os profissionais da imprensa na realização de um jornalismo politizado, capaz de promover mudanças e desenvolvimento social. Nos próximos capítulos, apresentamos cada uma das características do espírito livre e suas afinidades com o trabalho diário do cronista. O segundo capítulo se debruça sobre a busca pelo caminho próprio. No encontro do filósofo consigo mesmo, Nietzsche se propõe a viver novas experiências para formular sua opinião própria sobre o mundo que o cercava. Nessa época, ele busca suporte na leitura de escritores franceses, sobretudo em Montaigne, que delineou uma nova forma de escrita: os ensaios. Percebemos que os cronistas são “herdeiros” legítimos de Montaigne à medida que tecem narrativas que são frutos da observação pessoal dos fatos do cotidiano. No terceiro capítulo abordamos a habilidade dos cronistas de “dançar nas correntes” à medida que conseguem driblar a “tensão” que envolve os discursos jornalístico e literário com naturalidade. E, no último capítulo, enfatizamos o traço principal tanto do espírito livre quanto do cronista: a valorização das banalidades do cotidiano. E para mostrar a importância dos fatos ordinários na construção da realidade, utilizamos como arcabouço teórico os pensamentos do sociólogo Michel Maffesoli e do historiador Michel de Certeau.

espírito livre, crônica, jornalismo, literatura, filosofia.
L’objectif de notre recherche est d’établir une approximation entre le chroniqueur Carlos Drummond de Andrade et le personnage d’esprit libre imaginé par Nietzsche. L’analogie est utilisée en tant qu’arrière-plan pour discuter le rapport entre le journalisme et la littérature autant que pour théoriser à propos de la chronique. La méthodologie de travail a compris, tout d’abord, la lecture des biographies de Nietzsche nécessaires à la compréhension du contexte dans lequel le personnage, une espèce de "double" du philosophe, a été créée. Dans la suite, nous avons lu les œuvres dédiées à la philosophie de l’esprit libre et nous avons trouvé trois caractéristiques intégrant le “portrait” du personnage et ressemblant au chroniqueur : la recherche de son propre chemin, la capacité de “danser sur les chaînes” et le voisinage avec de petites choses proches. Après la sélection des aphorismes, nous avons défini le corpus de la recherche, ce qui nous a demandé la lecture des récits de Carlos Drummond de Andrade publiées dans des livres. Nous avons également recherché les chroniques conservées dans la collection de l’écrivain disponible dans la bibliothèque Fundação Rui Barbosa, à Rio de Janeiro. Le travail est divisé en quatre chapitres, dont le premier présente les transformations de l’activité journalistique. La presse est apparue au XVIIIe siècle, dans le cadre de l’idéal illuministe et dans l’intention d’éveiller la conscience des citoyens. Pourtant, l’adoption du concept d’objectivité pendant le passage de la seconde moitié du XIXe siècle au début du XXe a détourné le journalisme de son idéal fondateur. Après avoir exposé l’histoire de la presse depuis sa création jusqu’à nos jours, nous avons aussi décrit des exemples réussis de journalistes et de journaux qui arrivent à concilier les aspects commerciaux et la fonction sociale du journalisme. Le débat autour de l’activité journalistique est nécessaire pour démontrer de quelle manière la nature littéraire de la chronique peut inspirer les professionnels de la presse dans la réalisation d’un journalisme politisé, capable de promouvoir les changements et le développement social. Dans les chapitres suivants, nous avons présenté chacune des caractéristiques de l’esprit libre et ses ressemblances avec le travail quotidien du chroniqueur. Le deuxième chapitre porte sur la quête du propre chemin. Dans la rencontre du philosophe avec soi-même, Nietzsche propose de vivre de nouvelles expériences pour formuler sa propre opinion sur le monde qui l’entoure. À cette époque, il cherche les fondements dans la lecture de quelques écrivains français, principalement Montaigne, qui avait créé une nouvelle forme d’écriture : les essais. Nous avons conclu que les chroniqueurs sont des "héritiers" légitimes de Montaigne, dans la mesure qu’ils construisent des récits résultant de l’observation personnelle des faits quotidiens. Dans le troisième chapitre, nous avons exposé la capacité des chroniqueurs de “danser sur les chaînes” alors qu’ils arrivent à dépasser en toute naturalité la "tension" qui implique les discours journalistique et littéraire. Finalement, dans le dernier chapitre, nous avons fait remarquer le trait principal en commun de l’esprit libre et du chroniqueur : la valorisation des banalités du quotidien. Ceci dit, pour montrer l’importance des fait ordinaires dans la construction de la réalité, nous avons utilisé le cadre théorique des pensées du sociologue Michel Maffesoli et de l’historien Michel de Certeau.
esprit libre, chronique, journalisme, littérature, philosophie.
1
218
PORTUGUES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
O trabalho possui divulgação autorizada

Contexto

LITERATURA COMPARADA
REPRESENTAÇÕES E TEXTUALIDADES
A CONSTRUÇÃO DO "ESPÍRITO LIVRE" ENQUANTO PERSONAGEM CONCEITUAL DE F. NIETZSCHE

Banca Examinadora

VOLNEI EDSON DOS SANTOS
DOCENTE - COLABORADOR
Sim
Nome Categoria
ANDRE LUIZ JOANILHO Docente - PERMANENTE
LUIZ CARLOS SANTOS SIMON Docente - PERMANENTE
MARCELO MAGALHAES BULHOES Participante Externo
SILVIO RICARDO DEMETRIO Participante Externo

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUND COORD DE APERFEICOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL SUP - Programa de Demanda Social 33

Vínculo

-
-
-
Não