Dados do Trabalhos de Conclusão

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
LETRAS (40002012012P8)
A vida ordinária em seus detalhes mínimos: retratos íntimos e laços familiares nos contos de João Anzanello Carrascoza.
LAYSE BARNABE DE MORAES
DISSERTAÇÃO
28/04/2015

Esta dissertação pretende analisar de que forma os retratos íntimos se desenvolvem na obra contística do escritor paulista João Anzanello Carrascoza, tocando em pontos como as relações afetivas dentro da família, cotidiano, lirismo e epifania. Empresto a expressão “A vida ordinária em seus detalhes mínimos”, usada por Karl Erik Schøllhammer em seu livro Ficção brasileira contemporânea, e coloco-a em destaque, logo no título, para ressaltar a atenção ao lado “menor” da existência que aparece na obra do escritor. Ele faz ecoar o que é mínimo: o fato miúdo e a rotina simples das personagens, que são tomadas por sentimentos e sensações advindos da relação com o outro e com o mundo. É essa vida ordinária, aparentemente banal, que é esmiuçada em tons poéticos e se torna não só presença constante na produção do autor, mas a sua principal marca. Dedico então a primeira parte do meu trabalho a apontamentos do cenário literário contemporâneo, em que se encaixam temporalmente os contos do escritor, focalizando seus caminhos, tendências e possibilidades. Também teço ligações entre a intimidade e o gênero conto, mais precisamente o conto contemporâneo, para chegar, finalmente, ao cerne da pesquisa, que são os contos de Carrascoza. Foram então analisadas seis narrativas, separadas por relações familiares: “Umbilical”, o conto de mãe e filho, “Mar”, de pai e filho, “Iluminados”, de marido e mulher, “Janelas”, de irmãos, “Ana”, de avó e neta. Além disso, analiso também “Casais”, conto que possui características heterodoxas dentro da literatura carrascoziana, para que se possa compreender melhor a produção literária do autor como um todo.

Literatura brasileira contemporânea. Contos. Intimidade. Família. João Anzanello Carrascoza.
Cette dissertation prétend analyser les formes dont les retraits intimes se développent dans les contes de l’écrivain João Anzanello Carrascoza, tout en parlant sur les relations affectives dans la famille, le quotidien, le lyrisme et l’épiphanie. Je prends pour moi l’expression “La vie ordinaire avec ses minimums détails”, utilisée par Karl Erik Schøllhammer dans le livre Ficção brasileira contemporânea, pour attirer l’attention à la plus petite sphère d’existence apparaissant dans l’œuvre de l’écrivain. Carrascoza parle du minimum : la routine simple des personnages qui ont des sentiments et des sensations possibles pour la relation avec les autres et le monde. C’est la vie ordinaire, superficiellement banale, qui est travaillée poétiquement et qui devient non seulement une présence constante dans les nouvelles de l’écrivain, mais sa marque principale. Je consacre la première partie de mon travail au cadre littéraire contemporain – les chemins, les tendances et les possibilités - et après je lie les aspects de l’intimité avec le conte contemporain afin d’arriver plus précisément aux contes de Carrascoza. J’analyse six textes, séparés par des relations d’ordre familiale : “Umbilical”, le conte de mère et fils, “Mar”, de père et fils, “Iluminados”, de mari et femme, “Janelas”, de frères, “Ana”, de grand-mère et petite fille. En autre, j’analyse le conte “Casais”, qui a des caractéristiques hétérodoxes dans la production de Carrascoza, pour mieux comprendre toute son œuvre.
Litterature brésilienne contemporain. Contes. Intimité. Famille. João Anzanello Carrascoza.
1
107
PORTUGUES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
O trabalho possui divulgação autorizada

Contexto

LITERATURA BRASILEIRA E OUTRAS LITERATURAS VERNÁCULAS
CONSTRUÇÕES E PROCESSOS IDENTITÁRIOS
Retratos contemporâneos da intimidade no conto e na crônica

Banca Examinadora

LUIZ CARLOS SANTOS SIMON
DOCENTE - PERMANENTE
Sim
Nome Categoria
VOLNEI EDSON DOS SANTOS Docente - COLABORADOR
ANA PAULA FRANCO NOBILE BRANDILEONE Participante Externo

Financiadores

Financiador - Programa Fomento Número de Meses
FUND COORD DE APERFEICOAMENTO DE PESSOAL DE NIVEL SUP - Programa de Demanda Social 24

Vínculo

-
-
-
Não