Brasil

Dados da Disciplina

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
LITERATURA BRASILEIRA (33002010110P0)
A POESIA BRASILEIRA E A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
FLC
6227
8
20/05/2014 à -
Não
Estudar a poesia lírica brasileira de extração modernista, nas obras de mário e oswald de andrade, carlos drummond de andrade, cecília meireles e murilo mendes, em confronto com os acontecimentos históricos da segunda guerra mundial. Justificativa: A disciplina se concentrará na investigação acerca dos vínculos entre poesia de vanguarda e guerra moderna, capítulo dos mais importantes das relações entre lírica e ideologia no século xx. Conteúdo: Tópicos a serem discutidos no curso: 1) Apresentação do curso - guerra e a literatura: questões gerais; a guerra moderna e as artes de vanguarda. 2,3,4) A “poesia de guerra” e a “poesia de circunstância”: alguns conceitos. Leitura de poemas relacionados à Primeira Guerra Mundial. A war poetry inglesa (Wilfred Owen e Isaac Rosenberg), Giuseppe Ungaretti, Guillaume Apollinaire, Mário de Andrade (Há uma gota de sangue em cada poema). 5) A década de 30 e a eclosão da Segunda Guerra Mundial: contexto das artes no período. A poesia brasileira e a Segunda Guerra Mundial: visão geral. 6) Carlos Drummond de Andrade e o “sentimento do mundo”. 7) Drummond e Brecht: “Visão 1944” e “Manual de Guerra”; Goya e Otto Dix. 8) Confluência entre “projeto estético” e “projeto ideológico” no “Cântico dos cânticos”, de Oswald de Andrade. 9) O pacifismo de Cecília Meireles: a visão “feminina” e “civil”. 10) Murilo Mendes e a visão mítico-religiosa da guerra. 11) Murilo Mendes e Henri Michaux: a guerra como doença e o mundo em guerra como túnel ou labirinto. 12) A “poesia de guerra” e a “poesia experimental” em Murilo Mendes. Uma geografia da Segunda Guerra Mundial na poesia brasileira: Stalingrado, Pistóia e Creta.
ADORNO, Theodor W. Minima moralia. São Paulo: Ática, 1992. ADORNO, Theodor W. “Palestra sobre lírica e sociedade”. In: Notas de literatura I. São Paulo: Editora 34, 2003, p. 65-89. AMADO, Jorge. Hora da guerra. São Paulo: Companhia das letras, 2008. ANDRADE, Carlos Drummond de. Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1967. ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia 1930-1962. São Paullo: Cosac&Naify, 2012. Edição crítica organizada por Júlio Castañon Guimarães. ANDRADE, Carlos Drummond de. Confissões de Minas. São Paulo: Cosac&Naify, 2011. ANDRADE, Marília de & RIBEIRO, Ésio Macedo (orgs.). Maria Antonieta d’Alkmin e Oswald de Andrade: Marco zero. São Paulo: Edusp, 2003. ANDRADE, Mário. Há uma gota de sangue em cada poema. In: Obra Imatura. São Paulo: Martins/MEC, 1972, pp. 7-41. ANDRADE, Mário de. Poesias completas. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 2013 (2 vols.). ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas. São Paulo: DIFEL, 1966. ANDRADE, Oswald de. O santeiro do mangue e outros. São Paulo: Globo, 1992. ANDRADE, Oswald de. Ponta de lança. São Paulo: Globo, 2004. ANDRADE, Oswald de. Feira das sextas. São Paulo: Globo, 2004. ANDRADE, Oswald de. Estética e política. São Paulo: Globo, 1992. ANDRADE, Oswald de. Telefonema. São Paulo : Globo, 1996. ANDRADE, Oswald de. Do Pau-Brasil à antropofagia e às utopias. Rio de Janeiro: Civ. brasileira, 1972. APOLLINAIRE, Guillaume. Calligrammes. Paris: Gallimard, 2001. APOLLINAIRE, Guillaume. Oeuvres poétiques. Paris: Gallimard, 1956. APOLLINAIRE, Guillaume. Lettres à Madeleine. Paris: Gallimard, 2006 APOLLINAIRE, Guillaume. Je pense à toi mon Lou. Poèmes et lettres d’Apollinaire à Lou. Paris: Textuel, 2007. APOLLINAIRE, Guillaume. Du coton dans les oreilles. Paris : IMEC, 2008. L’ART EN GUERRE (France 1938-1947). Paris : Musée d’Art Moderne, 2012 ; AUERBACH… BECKER, ANNETTE. Apollinaire. Une biographie de guerre. Paris : Tallandier, 2009. BECKER, A. & AUDOIN-ROUZEAU, S. (orgs.). La violence de guerre 1914-1945. Bruxelles: Complexes, 2005. BONANATE, Luigi. A guerra. São Paulo: Estação Liberdade, 2001. BOSI, Alfredo. Poesia resistência. In: O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix/EDUSP, 1977, p. 139-192. BOSI, Ecléa. O campo de Terezin. Revista Estudos Avançados/USP. São Paulo, v. 13, n. 37, p. 7-32, dez.1999. BOWRA, Cecil Maurice. Poetry & Politics. Cambridge: At the University Press, 1966. BOWRA, Cecil Maurice. Poetry and the first world war. Oxford: Clarendon Press, 1961. BRAGA, Rubem. Crônicas de guerra (com a FEB na Itália). Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1964. [Reedição: Editora Record, 1986, com o título Crônicas da guerra na Itália]. BRECHT, Bertolt. War primer. London: Libris, 1998. CAMPA, Laurence (org.). Apollinaire au feu. Paris/Péronne: Historial de la Grande Guerre, 2005. CAMPA, Laurence. Guillaume Apollinaire. Paris: Gallimard, 2013. CAMPA, Laurence. Poètes de la Grande Guerre. Expérience combattante et activité poétique. Paris: Garnier, 2010. CAPA, Robert. Ligeiramente fora de foco. São Paulo: Cosac&Naify, 2011. CANDIDO, Antonio. A revolução de 1930 e a cultura. In: A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1987, pp. 181-199. CAMUS, A. La crise de l’homme. Nouvelle Revue Française, jan. 1996, p. 8-28. CELAN, Paul. Choix de poèmes. Paris : Gallimard, 2007. CORTELLESSA, Mario (org.). Le notti chiare erano tutte un´alba.Antología dei poeti italiani nella prima guerra mondiale Milano: Mondadori, 1998. CORTESÃO, Jaime. Memórias da Grande Guerra. Lisboa: Portugália, 1969. CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem guerra. S Paulo: Geração/EDUSP, 2000. DEBON, Claude (org.). L’écriture en guerre de Guillaume Apollinaire. Paris : Calliopées-Regards. DEBON, Claude. Calligrammes de Guillaume Apollinaire. Paris: Gallimard, 2004. DIX, Otto. Der Krieg/The war. Milan: Continents editions, 2003. EKSTEINS, Modris. A sagração da primavera. Rio de Janeiro: Rocco, 1992. FEATHERSTONE, Simon (ed.). War poetry: an introductory reader. London: Routledge, 1994. FUSSELL, Paul. The Great War and modern memory. Oxford: Oxford university press, 1975. FUSSELL, Paul. À la guerre. Psychologie et comportement pendant la Seconde Guerrre Mondiale.Paris: Seuil, 1992. GOYA, Francisco. The disasters of war. New York: Dover, 1967. GRAHAM, D. (org.). Poetry of the Second World War. London: Pimlico, 1998. GROSSMAN, Vassili. Carnets de guerre. De Moscou à Berlin, 1941-1945. Paris: Le livre de poche, 2005. GROSSMAN. Vie et destin. Lausanne: L’âge d’homme, 2007. HOBSBAWM, E. Era dos extremos (O breve século XX). São Paulo: Companhia das letras, 1997. JONES, Gilbert J. Apollinaire: la poésie de guerre. Genève/Paris : Slatkine, 1990. JÜNGER, Ernst. La guerre comme expérience intérieur. Lonrai : Christian Bourgois, 1997. JÜNGER, Ernst. Tempestades de aço. São Paulo : Cosac&Naify, 2013. LAFETÁ, João Luís. A dimensão da noite. São Paulo: Editora 34/Duas cidades, 2004. LEVI, Primo. A trégua. São Paulo: Companhia das letras, 1997. KEEGAN, John. O rosto da batalha. Lisboa: Fragmentos, 1987. KLUGE, Alexander. Stalingrad: description d’une bataille. Paris: Gallimard, 1966. LINS, Álvaro. Discurso sobre a guerra nos espíritos. In: Diário crítico (3a. série). Rio de Janeiro: José Olympio, 1945. MATVEJEVITC, P. Pour une poétique de l´événement. Paris: 10/18, 1979. MEIRELES, Cecília. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. (2 vols.) MEIRELES, Cecília. Crônicas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. MELLO E SOUZA, Roberto. Mina R. São Paulo: Duas cidades, 1973. MENDES, Murilo. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. MICHAUX, Henri. Épreuves, exorcismes (1940-1944). Paris: Gallimard, 1988. MOSSE, George L. De la Grande Guerre au totalitarisme. Paris : Hachette, 2009. MOURA, Murilo Marcondes de. Murilo Mendes: a poesia como totalidade. São Paulo: Giordano/EDUSP, 1995. MOURA, Murilo Marcondes de. Os jasmins da palavra jamais. In: BOSI, Alfredo (Org.). Leitura de poesia. São Paulo: Ática, 1997, p. 105-123. MOURA, Murilo Marcondes de. Três poetas brasileiros e a Segunda Guerra Mundial: Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles e Murilo Mendes. São Paulo: FLCH/USP, 1998. MOURA, Murilo Marcondes de. “Posfácio”. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Sentimento do mundo. São Paulo: Companhia das letras, 2012, p. 51-66. MOURA, Murilo Marcondes de. “Poesia política”. In: Carlos Drummond de Andrade. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, Cadernos de Literatura Brasileira, n. 27, 2012, p. 154-176. PERLOFF, Marjorie. “The Great War and the European avant-garde”. In: SHERRY, Vincent (org.). The literature of the First World War. Cambridge: Cambridge university press, 2006, 141-165. REBELO, Marques. A guerra está em nós. São Paulo: Martins, 1968. REBORA, Clemente. La mia luce sepolta. Lettere di guerra. Verona: Il Segno dei Gabrielli editori, 1996. RENAULT, Abgar (org. e trad.). Poemas ingleses de guerra. Belo Horizonte: 1974. SCHNAIDERMAN, Boris. Guerra em surdina. São Paulo: Cosac&Naif, 2004. STAROBINSKI, Jean. La poésie et la guerre. Genève: Zoé, 1999. SCLIAR, Carlos. Caderno de guerra. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 1995. SEBALD, W. G. Austerlitz. São Paulo: Companhia das letras, 2008. SEBALD, W.G. Guerra aérea e literatura. São Paulo: Companhia das letras, 2011. SEGALL, Lasar. Visões de guerra. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/ Museu Lasar Segall/Centro de Cultura Judaica, 2012. SEGHERS, (org.). La Résistance et ses poètes (France 1940/1945). Paris : Seghers, 2004. SPITZER, Leo. Lettere di prigionieri di guerra italiani (1915-1918). Torino: Boringhieri, 1976. UDIHARA, Massaki. Um médico brasileiro no front. São Paulo: Imprensa Oficial SP/Museu Histórico da Imigração Japonesa/Hacker/narrativa-um, 2002. UNGARETTI, Giuseppe. La guerre. Nantes: Le Passeur, 1999. UNGARETTI, Giuseppe. Il porto sepolto. Venezia: Marsílio, 2005. UNGARETTI, Giuseppe. Lettere dal fronte a Gherardo Marone. Milano: Mondadori, 1978. UNGARETTI, Giuseppe. A alegria. Rio de Janeiro: Record, 2003. VIRILIO, Paul. Guerra e cinema. Rio de Janeiro: Scritta, 1993.

Cursos

LITERATURA BRASILEIRA
Mestrado
120
LITERATURA BRASILEIRA
Doutorado
120

Áreas de Concentração

LITERATURA BRASILEIRA